цитата:
Мда, приплыли
Да никуда мы не приплыли, Оксан, просто Галина Андреевна - человек исключительно либеральный и все спорные моменты всегда стремится решать в пользу собаки и владельца. "Держать и не пущать" - совершенно не ее амплуа. И это хорошо, даже очень хорошо, однако в данном конкретном случае стандарт не допускает двусмысленной трактовки.
Даже если оставить в стороне генетику окрасов и ограничиться только терминами, приходится признать, что РКФ проявила безразличие или некомпетентность, приняв разъяснения, полученные из США, и зарегистрировав собак как "палевых".
Начнем с того, что слово "палевый" отсутствует в перечне разрешенных окрасов такс. Для всех одноцветных такс держатель стандарта - ДТК - предлагает использовать лишь одно обозначение: рыжий (исключение: жестики "цвета сухой листы"). Какой диапазон оттенков понимается под рыжим, в стандарте тоже указано, и слова "палевый" там нет. Напомню: русский перевод не является официальным и не может служить основанием для каких бы то ни было решений и трактовок. То, что там обозначено как "палевый", в немецком оригинале звучит как gelb, а в английском - yellow (желтый):
Из стандарта FCI #148, нем.:
цитата:
FARBE : a) Einfarbige : Rot, rotgelb, gelb, alles mit oder ohne schwarze Stichelung. Indes ist reine Farbe vorzuziehen und rot wertvoller als rotgelb und gelb zu betrachten. Auch stark schwarz gestichelte Hunde gehören hierher und nicht unter die andersfarbigen. Weiss ist nicht erwünscht, aber in einzelnen kleinen Flecken nicht ausschliessend. Nase und Krallen schwarz; rötlich-braun ist auch zulässig, aber nicht erwünscht.
b) Zweifarbige : Tiefschwarz oder braun, je mit rostbraunen oder gelben Abzeichen (Brand) über den Augen, an den Seiten des Fanges und der Unterlippe, am inneren Behangrand, an der Vorbrust, an den Innen- und Hinterseiten der Läufe, an den Pfoten, um den Anus und von dort bis etwa ein Drittel bis zur Hälfte der Unterseite der Rute. Nase und Krallen bei schwarzen Hunden schwarz, bei braunen Hunden braun. Weiss ist nicht erwünscht, aber in einzelnen kleinen Flecken nicht ausschliessend. Ein zu stark verbreiteter Brand ist unerwünscht.
c) Gefleckte (getigerte, gestromte) : Die Grundfarbe ist immer die dunkle Farbe (schwarz, rot oder grau). Erwünscht sind unregelmässige graue aber auch beige Flecken (nicht erwünscht sind grosse Platten). Weder die dunkle noch die helle Farbe soll überwiegen. Die Farbe des gestromten Teckels ist rot oder gelb mit dunkler Stromung. Nase und Krallen wie bei den Ein- und Zweifarbigen.
Из стандарта FCI #148, англ.:
цитата:
COLOUR :
a) Whole-coloured: Red, reddish yellow, yellow, all with or without interspersed black hairs. A clear colour is preferable and red is of greater value than reddish yellow or yellow. Even dogs with strongly interspersed black hairs are classed as whole-colour, not as other colours. White is not desired but single small spots do not disqualify. Nose and nails black. Reddish-brown is also permissible but not desirable.
b) Two-coloured : Deep black or brown, each with tan or yellow markings («Brand») over eyes, on sides of muzzle and of lower lip, on inner edge of leathers, on forechest, on inside and rear side of legs, also on the feet, round the vent and from there reaching to about one third or one-half of the underside of the tail. Nose and nails black in black dogs, brown in brown dogs. White is not desired but single small spots do not disqualify. Tan or yellow marking («Brand») too wide spread is undesirable.
c) Dappled (Tiger-brindle, brindle) : The basic colour is always the dark colour (black, red or grey). Desired are irregular grey or beige patches (large patches not desired). Neither the dark nor the light colour should be predominant. The colour of a brindle Dachshund is red or yellow with darker brindle. Nose and toenails are the same as with the whole- and two-coloured.
Из комментариев к стандарту ФЦИ:
цитата:
50.2
Нежелательные окрасы, комментарий:
Все окрасы, не перечисленные выше, не являются окрасами такс. Согласно стандарту FCI они являются пороком, исключающим из разведения. Гладкошерстные таксы кабаньего окраса или цвета сухой листвы нежелательны, им не может быть поставлена оценка «хорошо».
Белые таксы с обширными пятнами уже сейчас передают нам приветы из страны неограниченных возможностей.
На бежевых и карамельных такс можно полюбоваться в Англии!
А так описываются окрасы в стандарте АКС. Там, кстати, тоже нет слова "палевый", там именно "крем":
цитата:
Color of Hair-Although base color is immaterial, certain patterns and basic colors predominate. One-colored Dachshunds include red and cream, with or without a shading of interspersed dark hairs. A small amount of white on the chest is acceptable, but not desirable. Nose and nails-black.
Two-colored Dachshunds include black, chocolate, wild boar, gray (blue) and fawn (Isabella), each with deep, rich tan or cream markings over the eyes, on the sides of the jaw and underlip, on the inner edge of the ear, front, breast, sometimes on the throat, inside and behind the front legs, on the paws and around the anus, and from there to about one-third to one-half of the length of the tail on the underside. Undue prominence of tan or cream markings is undesirable. A small amount of white on the chest is acceptable but not desirable. Nose and nails-in the case of black dogs, black; for chocolate and all other colors, dark brown, but self-colored is acceptable.
Dappled dachshunds-The dapple (merle) pattern is expressed as lighter-colored areas contrasting with the darker base color, which may be any acceptable color. Neither the light nor the dark color should predominate. Nose and nails are the same as for one- and two-colored Dachshunds. Partial or wholly blue (wall) eyes are as acceptable as dark eyes. A large area of white on the chest of a dapple is permissible.
Brindle is a pattern (as opposed to a color) in which black or dark stripes occur over the entire body although in some specimens the pattern may be visible only in the tan points.
Sable-the sable pattern consists of a uniform dark overlay on red dogs. The overlay hairs are double-pigmented, with the tip of each hair much darker than the base color. The pattern usually displays a widow’s peak on the head. Nose, nails and eye rims are black. Eyes are dark, the darker the better.
Однако в чем Галина Андреевна абсолютно права, так это в том, что при наличии регистрационного номера РКФ отказать собакам в записи на Националку никто не имел права, а как их отсудить - как кремовых или как осветленных рыжих - это уже должно быть прерогативой эксперта. Анни Лаваль-Дюбуль, по-видимому, действовала по принципу "не уверен - не обгоняй", хотя, конечно, будь она немецким экспертом, со стороны ДТК незамедлительно последовало бы предупреждение или даже дисквалификация.
P.S. И к вопросу о том, кто и какие указания давал экспертам накануне Националки. Поскольку беседовала с ними я и распечатки с перечнем наших выставочных классов и титулов раздавала тоже я, то и "рекомендации" не судить или дисквалифицировать крем, очевидно, должны были исходить от меня же. Не сомневаюсь, что именно так и трактуется ситуация всеми ее непосредственными участниками. Так вот, повторяю еще раз: у меня нет и не может быть никакого мнения ни о кремовых, ни о серо-буро-малиновых таксах, кроме того, что написано в стандарте. На все вопросы, возникавшие у экспертов (а вопросы были по поводу отношения к размерам, зубам и окрасам), ответ с моей стороны был один: вы судите так, как считаете правильным в соответствии со стандартом ФЦИ.
|
|
<\/u><\/a> 
- участник сейчас на форуме
