Отправлено: 15.01.11 22:11. Заголовок: Две стороны одной истории

Дмитрий Медведев встречался в Брюсселе в председателем Евросоюза Herman Van Rompuy

Дальше читайте истории про его жену, про город Брюгге, мера и бельгийцев.

 Отправлено: 15.01.11 22:15. Заголовок: С одной стороны На два ча..

С одной стороны

цитата:

На два часа опоздала на встречу с мэром города, пыталась купить выставочный экземпляр эксклюзивного кружева XVIII века, пришла в музей шоколада с 20-ю телохранителями Оригинал этого материала © NEWSru.com, 10.12.2010, Фото: Woman.ru Светлана Медведева посетила Брюгге и возмутила бельгийцев своими капризами и бестактностью Пока президент России Дмитрий Медведев был в Брюсселе на саммите Евросоюза, его жена Светлана посетила с "туристическим" визитом живописный город Брюгге. По итогам бельгийская пресса разразилась возмущенными статьями, лейтмотивом которых стала такая фраза: "Первая леди России в один день поставила Брюгге с ног на голову и создала самое большое неудобство за годы". С самого начала визит Медведевой начался плохо для местных властей, пишет De Standaard. В 15:40 ее ждали в ратуше для встречи с мэром Патриком Менартом. Была проведена тщательная подготовка, приняты беспрецедентные меры безопасности — в частности, охрана проверила все входы и выходы. Однако в назначенное время супруга российского президента на красной ковровой дорожке для почетных гостей так и не появилась. Градоначальнику пришлось прождать ее целых два часа, возмущается издание. Более того, от русской делегации в ратуше услышали оскорбительное объяснение: дескать, Светлане Медведевой нужно было отдохнуть, а потом пообедать. Позже, во время общения с мэром Брюгге, первая леди проявила крайнюю недипломатичность и даже невоспитанность. Менарт поздравил ее с победой России в конкурсе за право принимать чемпионат мира по футболу в 2018 году, на что она заявила: "Победитель получает все". Это звучало особенно бестактно, учитывая, что Бельгия была одной из соперниц России в этой гонке. После ратуши супруга президента РФ направилась в одну из главных достопримечательностей Брюгге — часовню Святой Крови, где наблюдала за Рождественским представлением. Она желала непременно попасть туда за полминуты до полуночи, чтобы увидеть рождественские огни. Кроме того, по ее требованию из Антверпена привезли русского священника, сообщает новостной сайт KW.be. По информации сайта, программу визита Медведевой, кроме посещения ратуши и часовни, держали в строжайшем секрете. Поэтому неудивительно, как приходилось нелегко тем магазинам, музеям и ресторанам, которых извещали непосредственно перед приездом первой леди России. Но и это было еще не самым серьезным беспокойством. Бельгийцев потряс шопинг первой леди Магазин кружев Rococo существует в Брюгге более 20 лет, но, пожалуй, впервые его сотрудникам пришлось так долго объясняться с клиентом. Прибыв туда, Медведева показала глазами на шарф в оконной витрине. "Но это эксклюзивное кружево XVIII века, уникальная и бесценная материя, — рассказала владелица магазина. — Я не могла продать его ни при каких обстоятельствах". Убеждать жену президента было тяжело. "Я понимаю", — наконец, сказала она, что принесло продавцам невыразимое облегчение. Затем настал черед Choco-Story — Музея шоколада в Брюгге. Его персонал, как и мэр, потратил на ожидание высокой визитерши несколько часов. Особенно впечатлило сотрудников обилие телохранителей — их было целых 20, и вели они себя очень беспокойно. В музее Медведева купила джин и шоколадную помадку, и подарила в ответ русский шоколад. [Лена Де Вине, 09.12.2010, "Случай, когда я не горжусь тем, что я "русская"": (Нам-то это, может, и понятно, а вот бельгийцы, у которых министры на работу на велосипедах ездят, видно, удивились). Теперь в городе Брюгге Светлану Медведеву называют 'De grootste lastpost in jaren.' Не знаю точно, как перевести на русский. [...] Мультитран дает вот такой перевод фламандского слова lastpost. — Врезка К.ру] Следующими "жертвами" капризов первой леди России стали бельгийские рестораны. Для Медведевой и ее окружения заказали стол на 20 персон в трехзвездочном Karmeliet. Но в итоге никто туда не явился, и администрацию об этом даже не предупредили. Как выяснилось, жена президента в последнюю минуту передумала и предпочла ресторан Duc de Bourgogne на берегу канала. Этому заведению тоже пришлось несладко. Как рассказывает персонал, меню пришлось приносить шесть-семь раз. Медведева меняла заказы уже в процессе их приготовления, а иногда и после того, как еду приносили. А сопровождавшая ее охрана пожаловалась, что полотенца в туалете "не в порядке". Ни подобного поведения, ни таких замечаний в свой адрес администрация никогда раньше не видела и не слышала. Лишь поздно вечером супруга российского президента вернулась обратно в Hilton Hotel в Брюсселе. Она наверняка даже не знает, чего стоил ее визит одному из самых красивых городов Европы, заключает пресса.

http://www.compromat.ru/page_30203.htm<\/u><\/a>

 Отправлено: 15.01.11 22:16. Заголовок: С другой стороны. К ..

С другой стороны.

цитата:

К вопросу об интерпретациях Как наш родной Брюгге опозорил себя на весь мир Перевод статьи известного бельгийского журналиста Вальда Ваарфоломса Наши читатели уже в курсе, что на днях Брюгге с визитом посетила первая леди России Светлана Медведева. И, хотя нам не привыкать к столь высоким гостям, но, к несчастью, мы столь же часто садимся перед этими гостями в лужу, обдавая их вонючими грязными брызгами. Вот и в этот раз всё кончилось плохо: мы облажались перед госпожой Медведевой по всем пунктам. Она, как и подобает настоящей леди, ничем, конечно, не выдала своей досады, но понятно, что никакому цивилизованному человеку не может прийтись по душе столь хамский и варварский прием. Начнем с того, что бездарная служба протокола Бельгии не смогла точно согласовать график визита. Уму непостижимо: Светлана Медведева была вынуждена несколько раз намекнуть, что ей бы не мешало отдохнуть с дороги, а потом хотя бы чем-нибудь перекусить. Но и после этого наши назойливые кретины то и дело напоминали гостье, что она, де, опаздывает на "запланированную встречу с мэром Брюгге". Запланированную? Кем это запланированную? Неужели самим мэром? Который раз он напоминает жителям нашего города маленького наполеончика, вокруг которого должна обращаться вся Вселенная. Какая бестактность! Нашли же пупа земли. В итоге госпожа Медведева, ничем не выказав своего неудовольствия, не отдохнув как следует и перекусив буквально на ходу, из любезности согласилась проследовать к месту встречи. Здесь мэр Брюгге первым делом стал напрашиваться на комплименты нашему городу, и госпожа Медведева покорно произнесла ряд дежурных комплиментов, хотя самого города ещё не видела. Надо сказать, если бы она его видела, эти комплименты дались бы ей с куда большим трудом. Следом мэр опустился до прямого хамства и "поздравил" Россию с получением Чемпионата Мира в 2018 году. О, сколько же яда и злости было в его словах! Больше, чем в наших отвратительных ура-патриотических листочках, которые, захлебываясь от ярости, продолжают поливать закономерный выбор ФИФА. Ох уж эта зависть проигравшего, не умеющего проигрывать достойно! И надо было видеть, с каким поистине царственным и ледяным спокойствием первая леди одернула хама. "Победитель получает всё", -- обронила она, и мэр на глазах покраснел. Казалось, ещё секунда, и его хватит удар (я на это, честно скажу, надеялся). Но с мэром обошлось, а позор продолжился уже в городе. Всю эпопею стыдно описывать. Брюгее показал себя мелким, жалким, негостеприимным городишкой, достойным быть вычеркнутым со всех туристических карт. Недаром в русском переводе известный фильм назывался "Залечь на дно в Брюгге". Ничего, кроме дна, здесь и нет. Представляете? Госпожа Медведева увидела в витрине магазина кружева, которые ей захотелось приобрести. Во всём цивилизованном мире в магазинах продают товары, которые и выставлены на витрине. Но только не у нас! Боже, оказалось, что в витрине были выставлены кружева восемнадцатого века! Мы уже давно разучились делать что-то подобное. Руки у сегодняшних бельгийцев растут из… Впрочем, нет. Вообще не растут. И чем тогда привлекать покупателей? Увы, только изделиями предков. Но таких вещей осталось мало, на всех не хватит, поэтому оказалось -- представляете?!! -- что эти кружева нельзя купить! Госпожа Медведева долго поверить не могла в этот бред. Да и кто бы поверил на её месте? Лишь у нас такое позорище возможно. В итоге супруга президента России удалилась, не солоно хлебавши. Не меньшее разочарование ждало госпожу Медведеву и на шоколадной фабрике. Попробовав местный шоколад, первая леди вздохнула и подарила нашим горе-кондитерам плитку российского шоколада: учитесь, мол. Копируйте технологии, не жалко. А что последовало в ответ на это великодушие? Звонок в желтую прессу! Кондитеры заявили, что телохранители госпожи Медведевой мешали их работе! Остается только руками развести: ну, не нанимайте на работу столько подозрительных личностей из подозрительных стран, и не будет нужды у гостей Брюгге в таком количестве телохранителей. Достойный прием, ничего не скажешь. Однако худшее поджидало первую леди впереди. Несчастная, она захотела всего лишь поужинать! В любой другой стране с этим не будет проблем. Даже, наверное, в Сомали. А Брюгге и тут отличился. От ресторана, который активно навяливали гостье наши продажные чиновники (проплаченные хозяевами ресторана, без сомнения) госпожа Медведева отказалась сразу и наотрез. И, несмотря на это, в службе протокола заказ не аннулировали, до последнего надеясь на свой жалкий профит. Впрочем, ресторан, на котором первая леди в итоге остановила выбор, оказался немногим лучше. Ей шесть раз (!) пришлось отменять заказ и требовать принести хотя бы что-нибудь приемлемое. Добили госпожу Медведеву грязные полотенца в ванной комнате. Сухо поблагодарив за прием, она поспешила покинуть наш негостеприимный город. Хочется спросить у мэра и его присных: до каких пор жители Брюгге будут вынуждены краснеть за свой родной город? Когда мы научимся, наконец, принимать высокопоставленных гостей, которые едут к нам взглянуть на наши памятники, а не на наше хамство и жлобство. Комментарии бельгийцев: Опять обосрались на весь мир! Да уж. Мдя. К нам приехали из страны высокой культуры. Из страны Чехова и Достоевского, Толстого и Шолохова. А назовите-ка четырёх бельгийских писателей? Да причем тут писатели? Ясно, что с культурой и технологиями мы в заднице. Но хоть чуть-чуть вежливости! Проклятое бельгийское быдло. Мэр -- кретин. Колхозан. Развалимся мы скоро. Туда нам и дорога. А эта Медведева -- такая душечка! Но уж мужу расскажет. Из-за дурацкого кружев куска останемся без какого-нибудь контракта лимонов на сорок! Вот и все дела! Особенно противно патриотов наших бельгийских читать! Все извратили! Гостья же у них и виновата. Очуметь. Нацики, твари поганые. Да что там говорить. В заднице мы в нашем Брюгге. Тошнит от всего. А где кнопка "перепост"? Бельгия должна об этом знать!

 Отправлено: 15.01.11 22:17. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

 Отправлено: 15.01.11 22:50. Заголовок: Да уж..уж..дааа...

Да уж..уж..дааа.