Отправлено: 25.01.09 18:25. Заголовок: Смешные клички собак

Потырила с одного форума всякие смешные (чтоб не сказать дурацкие ) клички собак.

Робин Бобин из Древних Майя
Графиня де Монсоро из Китайского Квартала
Ах Какой Ефан-Нафан Для Моей Мечты
Линда-Кусундра из Тех Еще
Далее по породам.
Мопс - Свейтана Гейл Томочка Кулёмочка
Малая итальянская борзая - Памела Андерсен из Древней Жизни
Далматин - Знойный Авокадо Крейзи Апполон
Басенджи - Дрим оф Африка Опиум для Народа
Цветная болонка - Ладушки Уж Полночь Близится
Франц. бульдог - Вано Ревазович Де Ривс Де Ла Бревенн
Чихуахуа - Царство Эльфов Арнольда Шварценеггера
Такой Коровкин из Дремучего леса - немецкий дог
шар-пейчик - Барбара Ля Перла де Негро
Бешенный Бантик - кавказец;
Империя Страсти Пожар В Кремле
Вражина с Украины
посол з Менску
Мечта Марианны Антошка
Земляника Ангелика
Золотой ключик
Центик-малышок
Диво дивное чувак(чихуахуа)

Снайпер з менску (кавказец)
Любимый изюмчик (такса )
Русский длинношерстный той терьер-Гордый рыцарь из Мульти Пульти
Среднеазиатская овчарка- Ария Конча-Заспа
ДЖАГА-ДЖАГА
Ки Чу Ванечка
- Жожоба Степанида
- Лунный Свет Феломена Софи Лорен
Бобтейл
- Шелдон из Бело-Голубых Ангелов
Бордос
- Ярославна Королева Франции Львиное Сердце
Йорк
- Златовласка Умник Разумник
- Кузьма Май Дарлинг
- Микки Хаус Маус
Китайская хохлатка
- Великолепный Гоша Ангелочек
- Виктория Мамина Доча
- Абсолютная Мюмла Мангус
Лабр
- Флер Нуар Харлей Дэвидсон
Московская сторожевая
- Алекс Лаврентий Бос Голд Бар
- Донское Отечество Европа
Немцы
- Смеющийся Волк Акела
- Цербер Вольфганг Рута Дунь
Ньюф
- Супер Бизон Айсберг
Папильео
- Роял Фейс Настасья Кински
Русские тои
- МОя Радость Гоша
- Стасс Класс Чусик
- Ерошка Свет очей из Богородска
Такса
- Целый Метр Счастья из агата
Чих
- Арбатский Хиппи
Маленькая принцеса с утреней зорьки. ( Колли )
Текило из дома шебис ( немецкая овчарка )
Виски с водой (немецкая овчарка )
Ебалу ( амбуль )

 Отправлено: 25.01.09 18:55. Заголовок: Ядрёна вошь-тойчик h..

Ядрёна вошь-тойчик

 Отправлено: 25.01.09 20:48. Заголовок: Lara пишет: Текило ..

Lara пишет:

цитата:

Текило из дома шебис ( немецкая овчарка ) Виски с водой (немецкая овчарка ) Ебалу ( амбуль )

Это очень понравилось

 Отправлено: 25.01.09 21:25. Заголовок: Lara пишет: Франц. ..

Lara пишет:

цитата:

Франц. бульдог - Вано Ревазович Де Ривс Де Ла Бревенн

Подхалимаж на лицо!Фу как не красиво!

 Отправлено: 25.01.09 21:27. Заголовок: Lara пишет: Вражина..

Lara пишет:

цитата:

Вражина с Украины

[взломанный сайт]

Lara пишет:

цитата:

Бешенный Бантик - кавказец;

 Отправлено: 25.01.09 21:29. Заголовок: Lara пишет: Ебалу (..

Lara пишет:

цитата:

Ебалу ( амбуль )

Ну это приехали!

 Отправлено: 25.01.09 22:29. Заголовок: Мне всегда вот интер..

Мне всегда вот интересно - чем люди думают, когда собак обзывают. Порой такие кликухи встречаются - диву даешься!

Но еще дальше, мне кажется, пошли владельцы питомников. Тут просто разгул фантазии.
Вот тут просто стало интересно - полезла на сайт ФЦИ, посмотрела названия.
Народ, я не сдвинулась дальше сочетания букв АВ и вот что уже нарыла:
(перевод мой, чтобы было понятно, почему смешно...)

AALSOBAKKENS - это просто прикольно - ААльсобакен

ABADESSANS - внизу чувств
ABAETESAVAGE - от дикого зверя
ABANDONESSWEETHEARTS (THE) - покинутое доброе сердце
ABATTOIR - от бойни

ABEILLESDEMEREVILLE (DES) - от прекрасных пчел
ABELLABARBA у прекрасной бороды
ABIME (DE L') из пропасти
ABOIS (DES) из лая
ABOISDUBOISTORDU (DES) лай у кривого дерева
ABOISDUSOLITAIRE (DES) лай одиночки
ABOMINABLE (DE L') из мерзкого
ABREUVOIR FLEURI (DE L') из поилки с цветами
ABRIDUMOUTON (DE L') из убежища барана
ABSOLUTELAB абсолютная лаборатория...

Я теперь думаю, смотреть дальше, или уже и хватит...
Вот честно, я бы не хотела собаку с приставкой "из Мерзкого", будь она от супер-пупер чемпионов.

 Отправлено: 25.01.09 22:34. Заголовок: Unique пишет: ABATT..

Unique пишет:

цитата:

ABATTOIR - от бойни

Unique пишет:

цитата:

ABRIDUMOUTON (DE L') из убежища барана

 Отправлено: 25.01.09 22:37. Заголовок: Лаура пишет: Ядрёна..

Лаура пишет:

цитата:

Ядрёна вошь-тойчик

Надо взять на заметку.

Lara пишет:

цитата:

Бешенный Бантик - кавказец;

Unique
Бредовые приставки вообще....

 Отправлено: 25.01.09 22:41. Заголовок: Taksa-Milashka Оль,..

Taksa-Milashka
Оль, меня просто заинтересовало насколько может распространяться глупость в дела человеческие (надеюсь, Менделеев простит за такое перефразирование...)
Я намереваюсь продолжить свои раскопки...
Если люди называют питомник особенно иностранными словами, так хоть бы переводами интересовались, что ли?

 Отправлено: 25.01.09 22:47. Заголовок: Ну вот, еще - прям о..

Ну вот, еще - прям офигеть
ACCOUNTS - из госбюджета
ACCUSE - обвиняемый

 Отправлено: 25.01.09 22:47. Заголовок: Unique пишет: Если ..

Unique пишет:

цитата:

Если люди называют питомник особенно иностранными словами, так хоть бы переводами интересовались, что ли?

Не понимаю сама. Такие приставки...это уже за гранью юмора. Это просто идиотизм.
Я только из-за такой вот приставки никогда бы не взяла собаку в питомнике.

 Отправлено: 25.01.09 23:09. Заголовок: Taksa-Milashka пишет..

Taksa-Milashka пишет:

цитата:

Я только из-за такой вот приставки никогда бы не взяла собаку в питомнике.

А откуда бы ты узнала?

 Отправлено: 26.01.09 00:12. Заголовок: Вот еще потырила Пр..

Вот еще потырила

цитата:

Предлагаю немного отвлечься и вспомнить, какие самые странные и дурацкие клички собак вы когда-нибудь слышали. При чем, интересны сами длинные сочетания, потому как часто как назовут полным именем, особенно, когда не понимают, как переводится, так хоть стой, хоть падай. Эта история касается и меня. Ща расскажу, только не падайте в обморок от смеха. Сидела я как-то на одном сайте, где девочки придумывали названия питомникам. И вот, я сама так увлеклась, что решила на будущее придумать приставку. Думала- думала, для примера подставляла к имени своей собаки, чтобы на звучность проверить. И вдруг мне в голову пришла мысля. В общем, в переводе у малой имя Волшебная Драгоценность звучит. По логике вещей, должно быть потом что-то созвучное, в мамином стиле, и приставка тоже должна подходить. В голову пришло Царская шкатулка. К примеру Гранатовый браслет из Царской Шкатулки и т.д. Вроде все красиво, думаю, ща переведу и запишу на будущее, чтобы не забыть. Иду в промт, перевожу Царскую Шкатулку, получается Imperial casket. Я записываю, попутно радуюсь, какое красиво название и сочетание нашла-то, и забываю на некоторое время. И вот однажды, лежу, уже практически засыпаю, а по телеку идет какой-то документальный сериал про Ленина. Я смотрю его одним глазом, не особенно вдаваясь в подробности. Тут начинают по телеку показывать фотографии вождя, все с подписями , естесна на англ. Ну я учила англ. в школе. так че могу-перевожу по ходу. И вдруг, показывают фотографию - Ленин лежит в гробу и подпись под фото: Lenin in casket Ужас Я думала,что я с кровати рухну!!!!!! Полезла проверила, оказывается, в английском языке casket- это гроб также Вот было бы позору и смеху: название питомника - Царский гроб

 Отправлено: 26.01.09 00:18. Заголовок: Unique пишет: Вот т..

Unique пишет:

цитата:

Вот тут просто стало интересно - полезла на сайт ФЦИ,

Ну на ФЦИшном наверное нельзя всех под одну гребенку, там то питомники из разных стран и кто знает на каком языке они придумывали. Может на каком-нибудь финском или итальянском это вполне приличные нейтральные названия. Как и некоторые наши российские может в переводе на английский звучат смешно и дико. Но если изначально называешь российский питомник на иностранный манер, то конечно хорошо бы перепроверить как это будет переводиться.

 Отправлено: 26.01.09 10:41. Заголовок: Lara пишет: Но есл..

Lara пишет:

цитата:

Но если изначально называешь российский питомник на иностранный манер, то конечно хорошо бы перепроверить как это будет переводиться

Точно!
В очередной раз глажу себя по головке!
Уж мой питомник как ни переводи!

МОККО МАКСИМУМ-MOKKO MAKSIMUM

 Отправлено: 26.01.09 10:58. Заголовок: Unique пишет: Если ..

Unique пишет:

цитата:

Если люди называют питомник особенно иностранными словами, так хоть бы переводами интересовались, что ли?

Зачем?
Звучит... особенно про Ебалу понравилось... бедный амбульчик...

 Отправлено: 26.01.09 12:27. Заголовок: Lara пишет: питомни..

Lara пишет:

цитата:

питомники из разных стран и кто знает на каком языке они придумывали

И что? Я, например, достаточно неплохо знаю англ. и фр., чтобы выцепить англо - и франко-язычные названия, даже если они названы "по звучанию" (ну то есть правильно пишется иначе, а слышится при данном написании нечто иное - коряво описала...). И не думаю, что народ там не знает хотя бы одного "соседнего" языка. Учат все поголовно... И, скажем, "из бойни" или "из мерзкого" - да смотрите любой словарь (я ж перепроверила!) - точно так и будет...

Нат пишет:

цитата:

Зачем?

Вот случай, что Лара привела - он прямо не в бровь, а в глаз.

 Отправлено: 26.01.09 13:36. Заголовок: Нат пишет: особенно..

Нат пишет:

цитата:

особенно про Ебалу понравилось

Да ладна...Вон я тут каталог Серебряной Таксы листала-
Лука Мудищев с Вольчьей Земли...

 Отправлено: 26.01.09 13:51. Заголовок: dazzler пишет: Лука..

dazzler пишет:

цитата:

Лука Мудищев с Вольчьей Земли...

КРУТО!!!!!
И за что его так, бедного?
И как хозевам его называть?

 Отправлено: 26.01.09 14:00. Заголовок: Нат пишет: И как хо..

Нат пишет:

цитата:

И как хозевам его называть?

Мудя.