Отправлено: 31.08.09 20:57. Заголовок: Новеллы в русском языке

http://www.vesti.ru/doc.html?id=312955&cid=58


Начало нового учебного года - это всегда предвкушение чего-то нового. Стало известно о некоторых неожиданных новшествах в сфере русского языка. Привыкать предлагают и учителям, и школьникам, да и всем остальным. Министерство образования обновило список официальных словарей и справочников. А в них "кофе" вдруг стал среднего рода, "йогурт" надо произносить как "йогурт", и даже позволяется говорить "договор" вместо "договор".

В канун первого сентября в книжных магазинах неразбериха: какие словари покупать, какому русскому языку учить детей? Ведь уже завтра многие привычные слова придётся вычеркнуть из лексикона, а те, которые когда-то считались верхом безграмотности, теперь - норма русского языка.

Вот неполный список нововведений. Слово "брачующиеся" отныне - ошибка, правильно говорить "брачащиеся". "Каратэ" нужно писать через "е". Заключать можно и договор, и договор. Причём - как по средам, так и по средам. Ну и уж совсем удивительное - двойное ударение в слове "йогурт". Или "йогурт".

А теперь по порядку о том, что же произошло с русским языком. В Минобразования посчитали: слишком много развелось некачественных словарей, и пришла пора отделить зёрна от плевел. Издательствам предложили пройти своего рода аттестацию - сдать свои справочники на проверку в комиссию, чтобы составить список официальных изданий, к которым можно и нужно обращаться.

"Приказ министра образования дает основания полагать, что это официальные словари, нормативные документы к закону о русском языке", - говорит Константин Деревянко, руководитель культурно-просветительской программы "Словари XXI века".

Но - то ли издатели поленились, то ли сообщили об этом не всем, - а проверку прошли всего четыре словаря, причём одного и того же издательства. По непонятным причинам в список не попал ни один из словарей, которые до сегодняшнего дня считались эталонными - книги Розенталя, академический справочник Лопатина. В них "кофе", например, по-прежнему только мужского рода, хотя теперь можно говорить и "горячее кофе".

"Там сказано, что это мужской и средний род. На первое место ставится обязательно в любом словаре то, что предпочтительно и является главной нормой. На втором месте – то, что вошло в язык и допустимо, так можно говорить", - объясняет Инна Сазонова, кандидат филологических наук, научный консультант программы "Словари XXI века".

Филологи говорят, что языковые нормы со временем меняются, и это нормально. Словарь лишь фиксирует то, как принято говорить в данную эпоху. И если всё больше людей говорят "договор", или "крепкое кофе", то это входит в норму. Впрочем, несмотря на то, что возможны оба варианта, многие до сих пор считают: то, какой вариант выбирает человек, говорит о его воспитании. "В образцовой речи это слово следует употреблять только в мужском роде. Это такая своеобразная лакмусовая бумажка. Кто употребляет слово кофе в среднем роде, может быть, человек не очень культурный", - отмечает Михаил Штудинер, доцент факультета журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова.

А язык тем временем продолжает меняться. И если уже стали возможными "договоры", не ждать ли нам пополнения в словарных статьях на тему "документов" и "портфелей"? В ближайшее время изменятся и словарные статьи в справочниках в Интернете. Это слово, кстати, теперь нужно писать только с большой буквы.

 Отправлено: 01.09.09 14:00. Заголовок: Olga пишет: Я часто..

Olga пишет:

цитата:

Я часто вспоминаю советских дикторов...

Сейчас, когда их пригдашают в качестве гостей в передачи, мои уши отдыхают

 Отправлено: 01.09.09 14:06. Заголовок: учебник математики в..

учебник математики в эстонской школе, 2-й класс )))

 Отправлено: 01.09.09 14:11. Заголовок: knopka пишет: учебн..

knopka пишет:

цитата:

учебник математики в эстонской школе, 2-й класс )))

Наши люди, эти издатели Учебника по математике

 Отправлено: 01.09.09 15:42. Заголовок: Agata пишет: А это ..

Agata пишет:

цитата:

А это ужасное слово "прописано".

стоп. Я могу два корректных варианта употребления этого слова предложить:
лекарство прописано
ссылка прописана (это, конечно, профессиональное)

но состояние языка ужасное, конечно. Я своими возмущениями по этому поводу бедную Свету-Эолиду замучила уже. Как увижу надпись "кремА", в конвульсиях биться начинаю
Особенно возмущает то, что наиболее громкие радетели за "Россию для русских", певцы вставания с колен, как правило, не владеют литературным русским языком. Зато "склонение падежОв", феня, вульгаризмы и т.д. представлены широко)))
И огромное число молодых россиян владеют русским языком намного хуже моего бывшего мужа-грузина...

 Отправлено: 01.09.09 16:09. Заголовок: president пишет: ст..

president пишет:

цитата:

стоп. Я могу два корректных варианта употребления этого слова предложить: лекарство прописано ссылка прописана (это, конечно, профессиональное)

О! Лекарство, несомненно, прописано.
Но как можно прописать ссылку? и что знаит: профессиональное? Может, аналогично: прописано в законе, МурмАнску и шОферу?
Кста, еще вариант: прописать человека в квартиру. Но ссылку нужно писать. Или она будет написана.

 Отправлено: 01.09.09 17:01. Заголовок: прописанная ссылка -..

прописанная ссылка - это когда Вы на нее тыкаете, и попадаете на указанный адрес, а не копируете этот адрес в адресную строку руками.
для этого к адресу присобачивается специальный код. <a href " ну и далее такая лабуда.
Профессиональный термин для тех, кто работает с редакторами гипертекста (всяким html) и прочими чисто компьютерными штуками.
Правильно-то это называется гиперссылка)))

Вот нижепреведенная кракозябра всего лишь прописанная ссылка журнала Друг

<a href="http://droug.ru/">
<b>Издательский дом "Друг"</b>
</a>

 Отправлено: 01.09.09 19:42. Заголовок: president , феню не ..

president , феню не замай!!!!!
Феня - это... это...
Это ж как энциклопедия!!!!
Кстати, отличная вещь.
Я книгу как увидела на развале в Измайлово - сразу схватила.
Потом знакомые милицейские просили перевести кое-какие слова
их "клиентов"
Эх... давно это было....

 Отправлено: 01.09.09 19:50. Заголовок: Вообще-то, их, фень ..

Вообще-то, их, фень этих, несколько...
Так же есть и разные толкования одних и тех же слов.

Вот так... просто посмеяться..

Академия - тюрьма
Базарило - врун
Базарить - говорить чепуху
Баклан - хулиган, начинающий преступник
Балдеть - находиться в хорошем настроении после приема спиртного, наркотиков
Бандерша - содержательница квартиры, где собираются преступники
Банковать - что-либо делить, сбывать наркотики
Банки ставить - бить по животу ребром ладони
Барахольщик - мелкий вор
Бацилла - передача осужденному
Бич - бывший интеллигент
Болеть - содержаться под стражей
Выскочил - отбыл срок наказания
Геморрой - неудача

Это так... что по-быстромувспомнила.
А теперь давайте прикинем -употребляем ли мы что-то из этих слов сами в быту?

 Отправлено: 01.09.09 20:08. Заголовок: knopka КАКАЯ ПРЕЛЕС..

knopka КАКАЯ ПРЕЛЕСТЬ!!!

 Отправлено: 01.09.09 20:29. Заголовок: president пишет: Во..

president пишет:

цитата:

Вот нижепреведенная кракозябра всего лишь прописанная ссылка журнала Друг

аааааа
давайте говорить: нижепреведенная кракозябра всего лишь гиперссылка журнала Друг!

 Отправлено: 01.09.09 20:35. Заголовок: я помню, как сражали..

я помню, как сражались со словом "волнительно". Сражались газеты, ведущие радио и телевидения, даже часть передач о русском языке были посвящены тому, что такого слова не существует и произносить его не надо. Но оно победило, люди искусства просто сроднились с ним, они обожали его. и каждый раз говорили именно "волнительно", а не простецки "волнует". Это - их слово
Но дОговор, прОтокол, горячЕЕ кофЭ и множетсво др. ужасов победить не должны!

 Отправлено: 01.09.09 20:45. Заголовок: Agata пишет: Но дОг..

Agata пишет:

цитата:

Но дОговор, прОтокол, горячЕЕ кофЭ и множетсво др. ужасов победить не должны!

когда в суде слышу дОговор или прОтолок... просто тихо ругаться начинаю.
Что самое интересное, многие судьи стали так произносить это слово...
Скоро пОртфели и творОг .... тихо так... незаметно.... проникнут в нашу речь!!!!
а йогурт как исковеркали?

 Отправлено: 01.09.09 21:03. Заголовок: наверное йогУрт htt..

наверное йогУрт
а говорить творОг, вроде, правильно. я когда-то прочла это в словаре для работников радио и телевид., теперь так и говорю. но редко, не ем я его.
кстати, интереснейший словарь. но у меня его нет (( там кроме ударений еще и произношения были, типа, говорить дожди или дожьжи, еще что-то, не помню уже ((

 Отправлено: 01.09.09 21:08. Заголовок: сорри за дурацкий во..

сорри за дурацкий вопрос, но в чем соль картинки кнопки? я по эстонски не читаю ((
или на эстонском? или по-эстонски?

запуталась. уже возникает вопрос, а что такое слово "эстОния"
или "эстонИя"

 Отправлено: 01.09.09 21:34. Заголовок: Agata пишет: но в ч..

Agata пишет:

цитата:

но в чем соль картинки кнопки? я по эстонски не читаю ((

Там ТАКСЫ!!!!!!

 Отправлено: 01.09.09 21:40. Заголовок: Agata пишет: еще чт..

Agata пишет:

цитата:

еще что-то, не помню уже ((

Agata пишет:

цитата:

наверное йогУрт

Точно!!!
По поводу творога - нам в свое время русичка говаривала,
что именно на первую букву О надо делать ударение...
Так и говорю.

БулоШная. Это я точно помню.

 Отправлено: 01.09.09 22:58. Заголовок: Симона пишет: Там Т..

Симона пишет:

цитата:

Там ТАКСЫ!!!!!!

ну, тогда я вижу по эстонски

 Отправлено: 01.09.09 23:17. Заголовок: А как вам "польт..

А как вам "польты"?

 Отправлено: 01.09.09 23:30. Заголовок: Нат пишет: А как ва..

Нат пишет:

цитата:

А как вам "польты"?

Кое-что, над чем мы так же смеялись несколько лет назад, становится реальностью...

 Отправлено: 01.09.09 23:36. Заголовок: Тогда заведу пару-тр..

Тогда заведу пару-тройку бойцовых собак и пойду правду-матку доказывать... с зубками